台湾交流

メッセージ


台湾北成小学校の創立50周年記念に対する本校からのお祝いメッセージです
http://www.youtube.com/watch?v=RSh1rxQOlTk&feature=mfu_in_order&list=UL

東日本大震災発生時に北成小学校から送られたメッセージ
http://www.youtube.com/watch?v=7FDz-mQFPms

北成小学校からのメッセージに対する本校のアンサーメッセージ
http://www.youtube.com/watch?v=x71hiSmKt4M

どちらも you tubeにて公開されています。どうぞご覧ください。


平成24年度 台湾交流


今年度は,平成25年1月10日(木)から13日(日)にかけて,本校姉妹校である台湾北成國民小學へ訪問し,交流する予定です。先日,そのための台湾交流プロジェクト第1回目の会議が行われ,参加募集のお手紙を配布しました。  北園小学校台湾交流訪問参加者募集

2013年1月31日(木) 丸文さとうさんへ
 

昨日本校校長が青森市にある「丸文さとう」さんを訪れ,台湾交流に関わる感謝状の贈呈式を行いました。「丸文さとう」さんは,台湾交流に賛同してくださり,交流の際の「二北一心Tシャツ」を格安で作っていただきました。こちらのTシャツは,しっかりとした生地と鮮やかな色合い,そしてデザインが大人気!!予備も含め,あっという間になくなったそうです。「丸文さとう」の西中社長,高森さん,本当にお世話になりました。ありがとうございました。

 お世話になった西中社長と高森さん
2013年1月28日(月) 忘れ物が届きました

台湾北成國民小學から,先日の訪問での忘れ物が届きました。たくさんの贈り物をいただいた時に,つい忘れ物をしてしまったようです。忘れ物と一緒に,5年生の子へのお手紙も届きました。交流から3週間がたっても,心はつながっているのですね。シェイシェイ,本当にありがとうございました。

2013年1月18日(金) 台湾訪問交流団 解団式

今日は,台湾訪問交流団が集まり,団を解散する「解団式」が行われました。充実した笑顔で帰校してから早5日…。学校も平常通りスタートし,現実に帰った子どもたちですが,思い出のビデオを振り返り,大いに盛り上がりました。北小を代表して,日本を代表して,立派に交流の役割を果たしてきた子どもたち…!!今度は,学校生活でリードしてくれることを願っています。

2013年1月15日(火)台湾北成國民小學の動画UP

1月13日まで行われていました,台湾交流の様子を北成國民小學の先生方がインターネットにUPしてくださいました。素晴らしい交流の様子が,よくわかりますので,是非ご覧ください。                      http://www.youtube.com/watch?v=n1-co0kJyLY&feature=youtu.be

2013年1月13日(日)お帰りなさい!!

夕方19:00ごろ,台湾交流訪問団が,元気に帰ってきました。帰校式では,団長の校長先生より,素晴らしい交流の様子が語られました。参加した児童たちは,あふれんばかりのお土産を手に,どの子も充実した顔…。3泊4日の子どもたちにとって大きな経験は,たくましさを増してくれました。お迎えの保護者の方々のほっとしたやさしい笑顔も素敵でした。

2013年1月10日(木) いざ,台湾へ出発!!

いよいよ今朝早く,台湾交流訪問団が,台湾へ向けて出発しました。6:00に集合した子どもたちは出発式でも,真剣な表情…。北園小学校の代表として,心と心の交流をしてくる意気込みが感じられました。まだ薄暗い中,6:30元気に出発!!青森は雪がすごいようで,飛行機が少し心配されますが,予定では13:30ごろに台湾に到着するそうです。

2013年1月9日(水)太陽っ子ソーラン最終練習

今日は,台湾訪問団が交流会で披露する「太陽っ子ソーラン」の最終リハーサルが行われました。北園らしさの代名詞,おそろいの衣装に鳴子をもって,元気に大声で踊る姿は,まさに躍動感!!見る者すべての人たちに,きっと感動を与えてくれるでしょう。さあ,練習もバッチリで,いよいよ明日朝6:30に学校を旅立ちます。

2013年1月8日(火) 台湾交流結団式

10日から訪問する台湾訪問団が結団式を行いました。団長の河島校長や大山さん,応援してくださる地域の方々,児童代表のお話の後,一人一人が自己紹介を兼ねて,交流に対する意気込み・楽しみなどを発表しました。また,結団式の前には台湾でのあいさつの練習も行いました。いよいよ目前に迫った台湾交流…,気合が入ります!!

2012年11月8日(木) FaceTimeで幸せな時

5日の放課後に台湾北成國民小学の簡校長先生と河島校長先生が,FaceTimeで対談しました。28日に行われる拡大校内研修会の事前準備でしたが,非常に盛り上がった交流でした。「遠くにいるのに近くに感じた幸せな時だった」と河島校長談…。交流の様子が台湾から送られてきましたのでご覧ください。
    http://www.youtube.com/watch?v=il9Pebz20BQ

2012年10月16日(火) 旅行説明会@

台湾交流参加者が初めて顔を合わせて,旅行者さんからの説明会が行われました。自己紹介や行程,役割分担の説明なども行われました。パスポートの準備も始まり,本格的に始まった台湾交流にワクワクの様子でした。北成國民小學も歓迎ムード,校長先生から招待状が届いていますのでご覧ください。
                   台湾からの招待状(原文)
                   台湾からの招待状(日本訳)


平成22年度 台湾交流

平成23年1月27日から31日にかけて、本校姉妹校である台湾北成國民小學のみなさんが、本校に訪問しました。

平成23年 1月27日
出迎え歓迎セレモニー

JR東北新幹線に乗ってくる訪問団を迎えるために、駅の中にある交流センターで歓迎セレモニーを開催。ここから交流がスタートしました。
平成23年1月28日 
北成小學訪問団到着

全児童、全職員でお出迎え。台湾と日本の小旗をもって迎えました。 
北園小学校歓迎会@

簡校長先生から河島校長先生へ記念品が贈られました。
北園小学校歓迎会A

歓迎会では、合唱部の歓迎の歌をはじめ、4年生の太陽っ子ソーランを披露しました。
北成小學の児童も一緒に踊りました。
訪問団歓迎会

夜はグランドホールにて歓迎会。市長さんをはじめ、ライオンズクラブの皆さんやたくさんの来賓の皆さんと一緒に楽しいひと時を過ごしました。
平成23年1月29日 
日台交流ふれあいコンサート

午前中に、十和田市現代美術館を見学し、午後は北小吹奏楽部の定期演奏会に友情出演。音楽を通しての交流が行われました。

 
 平成23年1月30日
ウインターフェスティバル

北小の学区の祭典であるウィンターフェスティバルに参加、本校の児童に手をひかれながら楽しく乗馬体験やスキー体験、屋台での飲食を楽しんでいました。
 平成23年1月31日 
  別れの日

楽しかった王竜会もあっという間に終わりの日を迎えました。別れのあいさつに涙を流す子も多数いました。遠くに離れていても心は一つ。「二北一心」
バスが見えなくなっても、子どもたちは、バスの消えていった方角を見て寂しそうにしていました。


平成22年度 台湾交流

平成23年1月27日から31日にかけて、本校姉妹校である台湾北成國民小學のみなさんが、本校に訪問しました。



北成國民小學訪問

 18日〜11日までの34日で、本校の河島校長をはじめとして、本校児童16名と保護者,職員, また交流の仲立ちをしてくださった大山さん等、総勢30名で台湾の北成小學校を訪問してきました。

 本校児童から北成小學校へあてたメッセージを持って、元気よく行ってきました。
また、その時の様子を写真で紹介します。

北成小學訪問では,全校児童の熱烈な歓迎で迎えられました。驚きの光景でした。
全校2,500の歓迎を受け歓迎式典へ
緊張の面持ちの児童たち。
河島校長から宋校長先生へ記念のペナント。
また他にも「左馬」を贈呈しました。
北成小學の児童の様々な歓迎行事の後で,北園小学校児童の太陽っ子ソーランを披露しました。
太陽っ子ソーランの2度目には,北成小學の児童も一緒に踊りました。
北成小學校長室にて
北園小学校河島校長と北成小學宋校長先生
作った天燈は夜に飛ばしました。ちょうど熱気球のようなものです。
2,500人によるお見送り。北園のバスが去った後も,しばらく外にいたとのこと。
   
 
二北一心 交流を終えて深まった絆
卒業祝辞 北成国小の宋校長から卒業する6年生にメッセージが送られてきました!